Brody and Kaitlynn's marriage is on blast as gossip swirls about their love life; after committing to "exclusivity," Brandon begins to question his relationship with Ashley.