Kaitlynn and Brody's A-list gala fractures the group when she excludes part of the crew; Audrina surprises everyone by reigniting a spicy romance with an old flame; Spencer shocks Heidi with a lavish surprise.