Brady hatches a bold business ploy that ends up having consequences; Kathleen struggles to manage her web of dishonesty; Celia and Max test their relationship boundaries; Hackett takes a stand.