Simon's pursuit of Rowan complicates her feelings for Tommy; Jack and Claire attempt to hide Camille's return; Tommy sees similarities between a brutal attack in town and events from years earlier.