After Krusty's show is canceled and his agent dumps him, the Simpsons introduce him to another agent (voice of Joan Rivers), who turns out to be the agent who discovered him years ago