Homer has the opportunity to sue Mr. Burns after a workplace accident; Marge seeks romance from an unexpected source; Lisa tries to maintain peace on the school bus.