The Simpsons join other Springfield families on the Van Houten's annual trip to Costa Rica, which they obviously can't afford; Homer befriends Patty's new girlfriend; Lisa tracks down the real reason the Van Houtens can go on this trip every year.