MacLaren, Carly, Trevor, and Philip work with another traveler team to protect a child; Marcy tries to remember her past life, but she uncovers more than she bargained for.