Rachel struggles in the aftermath of an incident with Darius; Quinn works hard to balance everything as things go awry on the set; Chet gets attention from an unlikely source.