Quinn and Jay's new show pitch to Gary does not go as planned; Rachel confronts her father about her past and rescues him from her mother's control; Serena learns a contestant's secret; Jay's arrangement with Alexi becomes even riskier than before.