The actor wants to know more about his tough, working-class family in the East End of London, but gets more than he expected when he unearths an extraordinary lineage stretching back to the 11th century.