Country-music singer Trisha Yearwood investigates the paternal side of her family, which reveals an English ancestor's history of crime, loss and perseverance.