The family's last stand to stop the mining company from destroying Leopards Den ends in tragedy. Now essentially homeless, Danny decides it would be best for everyone to return temporarily to the UK to live with Georgina until he can find a new home for them. Du Plessis learns that rhino poachers are working in the area, and he sees a way to persuade Danny to stay in Africa whilst the rest of the family depart for England.