Gabi, Elliot and Yolanda scheme to get Josh's new assistant fired after he proves to be too good at his job; Sofia has a change of opinion about her annoying new neighbor.