The team learns that Jane is slowly dying from being poisoned, but they don't know Remi is back; one of the symptoms of the poisoning -- hallucinations -- has her seeing Roman, who indulges Remi's darkest desires.