Caplan tries to get in touch with the Invisibles, but his only lead is Myriam Elmidoro, the sister of crime kingpin Merks. Meanwhile, the disgraced cop's allies try to rescue Theo, whose life is in danger now that he has become Lemoine's new target, and the fugitive mercenaries struggle to find a buyer for their stash of stolen gold.