A double homicide brings Nick into contact with a creature friend of Monroe's who is suffering from a condition that prevents him from completely reverting back to human form. Also: Hank sees something that's seemingly inexplicable.