Stella finds herself on a road trip with Dr. Grant and Sadie to help get Sadie into a clinical trial; Wes gets a call from his ex about a job opportunity; Peter and Aiden try to find a new normal between them; Lizzie's son is bullied at school.