Stella and Wes discuss their future and learn something unexpected; Aiden realizes he has feelings for a girl at his community service job; Diego's plan to impress his new boss at brunch turns awkward when both Ida and Peter are interested in her.