When Chloe and Lucifer's investigation into the murder of a diamond thief points to one of Ella's brothers as the main suspect, Ella is driven to prove her brother's innocence; Linda is upset when Charlotte comes to her for help.