Lucifer and Chloe investigate a murder where a witness claims a winged guardian angel saved her life; Pierce and Chloe's relationship takes an interesting turn; Lucifer discovers something that could change everything.