The hotel suffers the aftershocks of change. Lady Hamilton and Garland go to war - but this may be the least of his troubles. Freddie must face up to his responsibilities while Emma and Betsey hit the town.