Lucy, Wyatt and Rufus try to enlist the help of Elliot Ness after Flynn lands in 1931 Chicago to call in a favor from notorious gangster Al Capone; a clue leads the team to a crucial revelation about Rittenhouse.