Petra convinces Jane to help with a preschool fundraiser; Rafael's girlfriend suggests moving in together; Rogelio is sued after quitting his reality show; Bruce asks Jane and Alba for help in surprising Xo.